
BIRMINGHAM – Osuđeni terorist koji je bio zatvoren zbog planiranja napada na britansko veleposlanstvo i bio je blizak Abu Hamzi, takozvanom “propovjedniku mržnje” namjerava se kandidirati na lokalnim izborima u Birminghamu.
Shahid Butt (60) rekao je da želi “ujediniti ljude” i suprotstaviti se krajnjoj desnici, zbog čega se kandidira u Sparkhillu na predstojećim izborima za Gradsko vijeće Birminghama, koji će se održati u svibnju.
Inače, Bat je rođen u Pakistanu i u ranom djetinjstvu se s roditeljima preselio u Birmingham. Međutim, njegova kandidatura izazvala je brojne kontroverze u Velikoj Britaniji.
Bath je osuđen u Jemenu 1999. godine nakon što su tužitelji tvrdili da je bio dio militantne skupine koja je planirala napade na zapadne ciljeve, uključujući britanski konzulat u Adenu, anglikansku crkvu i hotel u švicarskom vlasništvu.
Zatim je, kao 33-godišnjak, osuđen na pet godina zatvora zbog povezanosti s oružanim skupinama, “planiranja ubojstva i razaranja” te posjedovanja oružja.
Slučaj je uključivao osam Britanaca i dva Alžirca, a povezan je s islamističkim militantima koji djeluju u toj bliskoistočnoj zemlji.
Na suđenju se čulo da je Batha i skupinu u Jemen poslao Abu Hamza, britanski propovjednik mržnje (poznat po tome što ima kuku umjesto ruke) koji sada služi doživotnu kaznu zatvora u SAD-u nakon što je izručen zbog optužbi za terorizam 2012. godine.
Shahid Butt, koji namjerava sudjelovati u Birminghamu, u svom promotivnom videu na početku kampanje rekao je: “Ja sam netko tko je oduvijek bio na prvim crtama. Za one koji me poznaju – doslovno na prvim crtama.”
Bath, 60, odslužio je cijelu kaznu i pušten je u prosincu 2003. u dobi od 38 godina, vrativši se u Ujedinjeno Kraljevstvo pod pratnjom britanskog konzularnog službenika. Nema dokaza da je njegova osuda ikada poništena.
Prije osude za terorizam, Batt je bio jedan od osnivača bande Lynx, koja je sudjelovala u nasilnim sukobima s krajnje desnim rasistima, zbog čega je i završio u zatvoru.
Početkom 1990-ih otišao je u Bosnu i Hercegovinu, prvo kao humanitarni radnik prije nego što se pridružio odredu stranih boraca u Armiji Bosne i Hercegovine. Također se borio u Afganistanu i Kašmiru, prije nego što je poslan u Jemen.
Otkad se vratio u Britaniju, Bath je u školama i na javnim okupljanjima držao predavanja o radikalizaciji i svojoj prošlosti, kako kaže, lošim iskustvima, za koja želi da posluže kao upozorenje drugima.

Austrijska umjetnica Florentina Holzinger izazvala je veliku pozornost na Venecijanskom bijenalu 2026. performansom u kojem gola izvođačica visi naopačke unutar ogromnog brončanog zvona, šaljući upozorenje na klimatsku krizu i moguće potonuće Venecije.
7. svi 2026.
Pročitaj više
Skupina od 13 žena i djece povezanih s Islamskom državom rezervirala je karte za povratak u Australiju, objavila je australska vlada.
6. svi 2026.
Pročitaj više
Čak 65% građana Mađarske smatra da bi odlazeći premijer Viktor Orbán trebao odgovarati pred sudom za postupke tijekom svoje šesnaestogodišnje vladavine, pokazuju najnoviji rezultati istraživanja javnog mnijenja.
6. svi 2026.
Pročitaj više
Američki državni tajnik Marco Rubio izjavio je večeras, 5. svibnja, da je vojna operacija protiv Irana, pokrenuta u veljači, završena. Naglasio je da kriza nije završena i da sada ulazimo u novu, političku i sigurnosnu fazu, u kojoj će pregovori, Hormuški tjesnac i regionalni odnosi igrati ključnu ulogu, izvijestio je CNN .
5. svi 2026.
Pročitaj više